|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：GRISAILLE: the classic among classics: it comes in blue or green plus a thousand shades of grey. It is obtained from a worsted fabric with a batavia twill weave, in which the alternating light and dark threads produce a sort of micro stepping. One of its versions is called fil à fil, with a particularly enhanced chiaro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
GRISAILLE: the classic among classics: it comes in blue or green plus a thousand shades of grey. It is obtained from a worsted fabric with a batavia twill weave, in which the alternating light and dark threads produce a sort of micro stepping. One of its versions is called fil à fil, with a particularly enhanced chiaro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
纯灰色画： 经典之作在经典之作之中： 它进来蓝色或绿色加上灰色一千片树荫。 它从一种呢料的织品获得以batavia斜纹组织，交替的光和黑暗的螺纹导致有点儿微跨步。 它的版本之一称fil à fil，当一个特别改进的单色画作用由毛线形成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
纯以灰色的装饰画法：在经典作品中的经典作品：它加上变心情郁闷或绿色的灰色的千个罩子。从有一种巴达维亚 twill 织法的被 worsted 的织物被获取，其中交替轻和黑线生产一种微迈步。它的版本之一称为 fil 一 fil，以被纱形成的一种尤其被提高的明暗法效果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
