|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Franchisor hereby grants to Franchisee, upon the terms and conditions herein contained, the rights, license, and obligations to operate Maple Bear Schools (pre-Schools and Training Centres) in the Municipality of Beijing, People’s Republic of China under the trademark of Maple Bear, and to make sole use of the Propriet是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Franchisor hereby grants to Franchisee, upon the terms and conditions herein contained, the rights, license, and obligations to operate Maple Bear Schools (pre-Schools and Training Centres) in the Municipality of Beijing, People’s Republic of China under the trademark of Maple Bear, and to make sole use of the Propriet
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
特许人在此授予以加盟商根据本文所载的条款和权利，许可证，和义务，以经营北京市枫叶熊学校前，学校和培训中心，人民共和国枫叶熊的商标下的中国唯一使用的专有标志，并在结合上述这些专有标志和系统运作系统，并可能会改变，取代，改进和进一步发展不时的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
特许权授予者特此授予专营者,本条所载的条款及条件,该权利、牌照、和义务,经营枫承担学校(学前学校和培训中心)在该市的北京,人民共和国的根据中国的商标的枫树承担,并作出唯一的使用中成药的标记,以及在系统在连同上述行动,标志着这些中成药和系统可予更改、取代、完善和进一步发展不时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
也许时常改变，被替代，改进特此享有特许权的人津贴对特许经营者，在期限和条件此中从容的，权利、执照和义务操作槭树熊学校(幼稚园和培训中心)在北京，中华人民共和国的自治市在槭树熊之下商标和做单一用途业主标记和系统与上述的操作一道作为这些业主标记和系统和进一步被开发。
|
|
2013-05-23 12:26:38
特许特此授予加盟商、 条款及条件，此处所载，权利、 许可证和义务经营枫叶熊学校 （幼儿学校和培训中心） 在北京市的枫叶承担，商标下中国人民共和国，并使唯一使用专有标志和联同上述操作作为这些专有标记系统，系统可能会更改、 取代、 改进和进一步发展一次又一次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
特许特此授予加盟商、 条款及条件，此处所载，权利、 许可证和义务经营枫叶熊学校 （幼儿学校和培训中心） 在北京市的枫叶承担，商标下中国人民共和国，并使唯一使用专有标志和联同上述操作作为这些专有标记系统，系统可能会更改、 取代、 改进和进一步发展一次又一次。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
