|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi Sophie, as per the terminal monitoring log as attached, OOLU609378 was picked up by the customer at around 11:00 AM on May, 31 2012. However, as per IEIS, it indicates that it is at 08:00 AM on Jun, 01 2012. Pls check and advise which one is correct.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi Sophie, as per the terminal monitoring log as attached, OOLU609378 was picked up by the customer at around 11:00 AM on May, 31 2012. However, as per IEIS, it indicates that it is at 08:00 AM on Jun, 01 2012. Pls check and advise which one is correct.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好梁刘柔芬，为作为附加的终端监控日志，oolu609378被拾起5月31 2012上午11:00左右的客户。然而，每ieis，它表明，它是在08:00上午，01 2012年六月。请您检查并告知哪一个是正确的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
高梁刘柔芬议员,根据终端监控日志所附 oolu609378 已由客户在11:00am关于31年5月2012。 但是,正如每个ieis,表明它是在上午8时在01年6月2012。 请检查并告知一个是正确的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂Sophie，根据终端监视日志如附上， OOLU609378由顾客在2012年5月拾起在11:00上午前后， 31。 然而，根据IEIS，它表明它在08:00上午在6月， 01 2012年。 Pls检查和劝告哪个是正确的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
喜柔，根据监控日志所附的终端，OOLU609378 被拾周围对 2012 年 5 月 31 日 11:0 上午在客户。然而，根据 IEIS，它表明它是在对 2012 年 6 月 1 日 8:0 上午。请检查并告知哪一个是正确。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Hi Sophie，根据由于附加， OOLU609378 在 5 月在大约的上午 11 点被客户挑选监测日志的终端， 31 2012。然而，根据 IEIS，表示它在 6 月在上午 8 点， 01 2012。地方检查提供意见哪个是正确的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
