当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:日本人是善于吸收外来文化的民族,历史上每一次大规模吸收外来文化的过程,都是形成本民族文化模式的过程:古代日本虔诚地吸收唐风文化,然后转化为本民族的和风文化;明治维新后励精图治,积极吸收欧洲文化,使本国成为惟一在东方发展了近代资本主义的国家;二次大战后,在吸收美国文化的基础上,形成了具有特色的日本现代文化。日本文化是通过吸收、选择外来文化,并融合本民族文化传统才得以形成的混合文化,吸收、选择、融合,三者缺一不可。在这个过程中,贯穿了日本人强烈的务实精神。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
日本人是善于吸收外来文化的民族,历史上每一次大规模吸收外来文化的过程,都是形成本民族文化模式的过程:古代日本虔诚地吸收唐风文化,然后转化为本民族的和风文化;明治维新后励精图治,积极吸收欧洲文化,使本国成为惟一在东方发展了近代资本主义的国家;二次大战后,在吸收美国文化的基础上,形成了具有特色的日本现代文化。日本文化是通过吸收、选择外来文化,并融合本民族文化传统才得以形成的混合文化,吸收、选择、融合,三者缺一不可。在这个过程中,贯穿了日本人强烈的务实精神。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Japanese are good at absorbing foreign culture, and history of each one of the largest foreign cultures, and are formed into the culture of the Process Model: Japan s ancient pious to absorb Tang fan culture, and then converted into the national culture of the wind; after the Meiji Restoration,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Japanese is at absorption foreign culture of national, history Shang each once mass absorption foreign culture of process, are is formed this culture mode of process: ancient Japan pious to absorption Tang wind culture, and transformation for this national of and wind culture; Meiji reform Hou hard,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭