当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:日本引以为傲的沿革性职场伦理和终身雇用制,随着泡沫经济和M型现象而崩溃,类似打零工的“派遣人力”也应运而生,虽然日本有亚洲相对完善的劳工退休计划,但是劳动环境持续恶化是不争的事实。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
日本引以为傲的沿革性职场伦理和终身雇用制,随着泡沫经济和M型现象而崩溃,类似打零工的“派遣人力”也应运而生,虽然日本有亚洲相对完善的劳工退休计划,但是劳动环境持续恶化是不争的事实。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Japanese are proud of the history and the ethics and lifetime employment, and the bubble economy in transition and M phenomenon similar to crash, and part-time work in the "labor" has also emerged as Asia, although Japan has relatively perfect workers' retirement program, but labor environment conti
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Japan yinyi for the arrogant evolution work place ethics and the lifelong employment system, collapses along with the bubble economy and the M phenomenon, has the odd-job “the dispatch manpower” also to arise at the historic moment similarly, although Japan has the laborer who Asia consummates relat
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Japan proud of the evolution of ethics in the workplace and the lifetime employment system, as the bubble economy collapse and m-, part-time-like "send human" has emerged, although Japan has relatively good labour retirement plan in Asia, but work continued deterioration of the environment is an ind
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭