|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因为日该国内市场大第三产业比较发达，使得加工贸易兴盛，所以制造业也比较强。特别是工业技术在世界上属于高水平，在众多领域之中，是其他发达国家和开发中国家的典范，同时也是个威胁。尤其是汽车、电子学、造船以及钢铁等产业在世界大战之后有很大的成长，拥有多数世界企业。技术贸易对于技术的依存性，从进口过量到输出过量有长期性的变化倾向。工业用机器人等自动化设备的附加价值很高，到处都能看到独自的技术开发成果。例如日本对于工业用机器人的生产量约占世界的七成，以及世界上所使用的工业用机器人约有六成都是在日本运作。日本的工业界几乎都是机械化，而且可以说是效率非常高的产业。此外，家庭用机器人这个概念也是由日本所提出来的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因为日该国内市场大第三产业比较发达，使得加工贸易兴盛，所以制造业也比较强。特别是工业技术在世界上属于高水平，在众多领域之中，是其他发达国家和开发中国家的典范，同时也是个威胁。尤其是汽车、电子学、造船以及钢铁等产业在世界大战之后有很大的成长，拥有多数世界企业。技术贸易对于技术的依存性，从进口过量到输出过量有长期性的变化倾向。工业用机器人等自动化设备的附加价值很高，到处都能看到独自的技术开发成果。例如日本对于工业用机器人的生产量约占世界的七成，以及世界上所使用的工业用机器人约有六成都是在日本运作。日本的工业界几乎都是机械化，而且可以说是效率非常高的产业。此外，家庭用机器人这个概念也是由日本所提出来的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because the large domestic market on the first 3 industry is relatively developed, flourished, and the processing trade is also a strong manufacturing industry. This is especially the case for industrial technologies in the world belong to the high-level, and in many areas, and are in other develope
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
