|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because of your company ( DUSSMANN ) cleaning staff in my hotel ( Guangzhou Ritz Carlton ) to provide cleaning services at May, leads to the following kitchen ( electromagnetic oven, the heating wire, igniter, omnipotent steam oven ) have different degrees of damage. In this case, we are compelled to claim against you是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because of your company ( DUSSMANN ) cleaning staff in my hotel ( Guangzhou Ritz Carlton ) to provide cleaning services at May, leads to the following kitchen ( electromagnetic oven, the heating wire, igniter, omnipotent steam oven ) have different degrees of damage. In this case, we are compelled to claim against you
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为贵公司（dussmann）清洁（广州丽思卡尔顿酒店）在我的酒店工作人员提供清洁服务，在5月以下的厨房（电磁炉，电热丝，点火器，万能蒸烤箱）有不同程度的损害。在这种情况下，我们不得不向你方提出索赔，要求赔偿费用，我们附上的报告清单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为您的公司(dussmann)清洁人员在酒店(广州丽思卡尔顿酒店),提供清洁服务,可能会导致以下厨房(电磁炉、电加热丝、点火器、全能蒸汽烤箱)都有不同程度的损坏。 在这种情况下,我们不得不对您索赔的赔偿金,我们附上的报告列表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于您的公司(DUSSMANN)清洁职员在)提供清洁服务的我的旅馆(广州Ritz Carlton里在5月，导致以下厨房(电磁式烤箱、热化导线、发火器，全能的蒸汽烤箱)有不同的程度损伤
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于你的公司 （DUSSMANN） 清洗我酒店 （广州丽思卡尔顿） 的工作人员在 5 月提供清洁服务，以下厨房 （电磁炉、 电热丝、 点火器、 全能蒸汽烤箱） 会导致有不同程度的损坏。在这种情况下，我们不得不赔偿费用，声称，针对你我们附上报告列表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
