|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notice received Bunzl (Shanghai) to export the 30 percent advance in the U.S. on the 21st of 22 for the holiday, the banks do not work, so the earliest next Monday in order to receive section of the plant's manufacturing arrangements andthe delivery time has some influence. Hereby inform.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notice received Bunzl (Shanghai) to export the 30 percent advance in the U.S. on the 21st of 22 for the holiday, the banks do not work, so the earliest next Monday in order to receive section of the plant's manufacturing arrangements andthe delivery time has some influence. Hereby inform.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通知收到本泽（上海），在我们出口的30％，提前21 22日为假日，银行不上班，所以最早下星期一，以便接收部分工厂的生产安排及交货时间有一定的影响。特此通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到通知bunzl(上海)的出口在美国之前的30%在2122岁的假日,银行不工作,所以最早下星期一,以便接收部分工厂的生产也有一定的影响交货时间安排,。 特此通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
度假 22 21 日美国通知本斯收到的尔 （上海） 要导出的 30%进展，银行不能工作，所以最早为了在下个星期一接收部分工厂的生产安排和交货时间有一定的影响力。特此通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通知收到 Bunzl ( 上海 ) 在美国导出 30% 预先上对于假期的 22 的第 21 个，银行不工作，这样最早紧接着星期一以收到植物的制造安排的部分 andthe 发送时间有一些影响。藉此告知。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
