|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On behalf of the City of Mito, I want to express my sincerest gratitude for your donation of a violin to our city. Your demonstration of good faith has contributed to the spread of music and education activities in our city, and your kind gesture is highly appreciated.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On behalf of the City of Mito, I want to express my sincerest gratitude for your donation of a violin to our city. Your demonstration of good faith has contributed to the spread of music and education activities in our city, and your kind gesture is highly appreciated.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
水户市的代表，我想表达我最诚挚的感谢您捐赠了我市的小提琴。你的诚信示范音乐和教育活动在我市的蔓延作出了贡献，并高度赞赏友好的姿态。
|
|
2013-05-23 12:23:18
代表城市的水户,我想向他们表达我最真诚的感谢您的捐赠,我们的城市一把小提琴的。 你表现出诚意的蔓延作出了贡献的音乐和教育活动在我们的城市,和你友好的姿态是很值得赞赏的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代表市水戸，我想要表达我最恳切的谢意为您的小提琴的捐赠对我们的城市。 您的示范诚实信用对音乐和教育活动传播在我们的城市贡献了，并且您亲切的姿态高度被赞赏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
代表 Mito 城市我想要表达我由衷的感谢阁下的一把小提琴的捐赠给我们的城市。您的诚信示范作出了贡献的音乐和教育活动，在我们的城市蔓延并高度赞赏你善良的手势。
|
|
2013-05-23 12:28:18
代表 Mito 的城市，我想花你的对我们的城市的一把小提琴的捐款表达我的最真挚的感激。你的诚信的显示在我们的城市，你的亲切的动作为音乐和教育活动的跨版文章撰稿了高度被欣赏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
