|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please kindly pack them as usual, trade mark and number as under， and forward by rail to New York, to order of John Smith & Co., Ltd There.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please kindly pack them as usual, trade mark and number as under， and forward by rail to New York, to order of John Smith & Co., Ltd There.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请收拾他们往常一样，商标及根据，并提出由铁路到纽约，约翰·史密斯有限公司订购。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请将它们与往常一样,商标和编号,并向前under，铁路前往纽约,约翰·史密斯公司的订单,公司在那里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
照常亲切地请包装他们，商标和数字作为下，并且批转由铁路到纽约，对约翰史密斯& Co.，有限公司命令那里。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请慈祥包它们通常的贸易作为标记编号为 under，和通过铁路转发到纽约的约翰 · 史密斯科技公司，公司那里秩序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请亲切地包裹他们和往常一样，商标和数字如不到，转交到约翰·司密斯和公司， Ltd There 的次序，在进纽约的横档旁边。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
