|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we have the pleasure to inform you that we have booked shipping space for the goods under the captioned order on the vessel “Elizabethan”, which is due to arrive at your port on or about 26th of this month.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we have the pleasure to inform you that we have booked shipping space for the goods under the captioned order on the vessel “Elizabethan”, which is due to arrive at your port on or about 26th of this month.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们高兴地通知您，我们已订下上述顺序船“伊丽莎白”，这是由于本月26日或在你抵达港口航运货物的空间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我高兴地告知我们您所预订舱位,我们为这批货物的船只在上述“伊丽莎白",这是因为到达您的端口或本月26日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们有乐趣通知您我们在船预定了运输的空间为物品在加说明的命令之下“伊丽莎白女王”，就该到达在您的口岸或关于第26这个月。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们有这个荣幸地通知你我们已预订下的标题的顺序，船上货物的运输空间"伊丽莎白"，这是由于到达您的端口上或关于本月 26。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们有愉快告知你我们在有关船“伊丽莎白女王时代的人”的被 captioned 的次序下为货物预约了发给空间，即将到达你的港口上或这个月的大约 26。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
