当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:加强监管,担负责任,积极保护蕙兰公司“张蕙兰、蕙兰瑜伽、瑜伽语音冥想”等商标,避免类似不法事件再次出现。否则,蕙兰公司将通过司法途径追究贵司及相关单位的法律责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
加强监管,担负责任,积极保护蕙兰公司“张蕙兰、蕙兰瑜伽、瑜伽语音冥想”等商标,避免类似不法事件再次出现。否则,蕙兰公司将通过司法途径追究贵司及相关单位的法律责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
To strengthen supervision, responsibilities, and actively protect the the Cymbidium company Zhang Huilan, Cymbidium yoga, yoga, voice meditation "trademark to avoid similar illegal incidents appear again. Otherwise, Cymbidium will be investigated through legal channels of your company and the legal
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Take responsibility, and strengthen the supervision and actively protect LOH Co. , Ltd. " Zhang Hui, LOH, yoga, and yoga meditation" voice, and avoid similar trademarks, criminal cases to happen again. Otherwise, LOH, will be held accountable through legal means for your company and related units of
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Enhancement supervising and managing, the load responsibility, protects the orchid company positively “an orchid, the orchid yoga, the yoga pronunciation contemplates” and so on the trademarks, avoids the similar illegal event appearing once more.Otherwise, the orchid company will investigate the ex
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Strengthening supervision, responsible, positive protection of the Wai-LAN company "Zhang Huilan, Wai-LAN, voice of Yoga meditation Yoga" and other trademarks to prevent similar unlawful events again. Otherwise, Wai-LAN company through judicial means to hold your units and related liability.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭