|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：but in no event less than a reasonable standard of care. Upon termination of this Agreement, or earlier at Liquidmetal’s request, CNOOC will return any or all Liquidmetal Confidential Information then in CNOOC’s possession, including all copies thereof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
but in no event less than a reasonable standard of care. Upon termination of this Agreement, or earlier at Liquidmetal’s request, CNOOC will return any or all Liquidmetal Confidential Information then in CNOOC’s possession, including all copies thereof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但在任何情况下，不到合理的护理标准。终止本协议，或早在液态的请求后，中海油将返回任何或所有液态的机密信息，然后在中海油拥有的，包括所有的复印件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,在任何情况下都不应低于一个合理的服务标准。 在本协议终止时,liquidmetal的请求或更早些时候的,中国海洋石油总公司将返回任何或所有机密信息,然后在中国海洋石油总公司的liquidmetal拥有包括其所有副本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但从未较少比一个合理的注意标准。 在这个协议的终止或者及早在Liquidmetal的请求， CNOOC将退回任一或所有的Liquidmetal机要信息然后在CNOOC的财产，包括因此所有拷贝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但在任何情况较少的护理合理标准。一旦终止本协议，或较早前在流金的要求中, 海油将返回任何或所有流金机密信息然后在中海油的身上，包括所有副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是决不能少于操心的一项合理的标准。在这项协议的终止上，或更早在 Liquidmetal 的请求， CNOOC 在 CNOOC 的所有权中然后将归还任何或所有 Liquidmetal Confidential 信息，包括所有复件其中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
