当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这句话中, 肯尼迪对美国给其他国家正在经受苦难的人民提供帮助给出了一个高尚且无私的解释。 肯尼迪向他的人民发出了如此振奋人心的号召, 唤起人民强烈的爱国之情。这句话的力量是不可忽略的, 演说者在两个分句中调换了主语和宾语的位置, 来激发人民对自己国家的忠诚、责任、激情和热爱。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这句话中, 肯尼迪对美国给其他国家正在经受苦难的人民提供帮助给出了一个高尚且无私的解释。 肯尼迪向他的人民发出了如此振奋人心的号召, 唤起人民强烈的爱国之情。这句话的力量是不可忽略的, 演说者在两个分句中调换了主语和宾语的位置, 来激发人民对自己国家的忠诚、责任、激情和热爱。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This sentence, Kennedy to help the people of the United States to other countries are suffering given a high Shangqie selfless explanation. Kennedy sent to his people so inspiring call to arouse the people's strong patriotism. The force of this sentence can not be ignored, the speaker in the two cla
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the words of the United States, John F. Kennedy to the other countries are suffering for the people to help out a high-integrity even if the explanation. John F. Kennedy issued his people to the exciting and so the call to raise people's patriotism. This statement is not to be ignored, and the sp
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In this speech, Kennedy the people who underwent the misery is providing the help to US to other countries to give one noble also the selfless explanation. Kennedy has sent out the summons to his people which so fills people with enthusiasm, arouses the people's intense patriotic sentiment.This spee
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭