|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：《简爱》的故事情节中，简爱与罗切斯特的爱情故事历经了从“失乐园”到“复乐园”的演变，与《圣经》的原型意象遥相呼应。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
《简爱》的故事情节中，简爱与罗切斯特的爱情故事历经了从“失乐园”到“复乐园”的演变，与《圣经》的原型意象遥相呼应。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The story of "Jane Eyre", Jane and Rochester's love story after the evolution from "Paradise Lost" and "Paradise Regained", echoes the prototype image of the Bible.
|
|
2013-05-23 12:23:18
"Jane Eyre" the story, Jane Eyre and Rochester, having gone through the love story from the "Paradise Lost" to the "paradise regained" of evolution, and the bible of the prototype imagery echoed them.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
The story of Jane Eyre, Jane Eyre and Rochester's love story gone through from "paradise" to "paradise regained" evolution of the archetype image echoes with the Bible.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
