当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们会按照你们的要求修改设计稿,但是我们公司的设计员请假了,所以新的设计稿不能很快的给你,请原谅,我会尽我最大的努力尽早给你。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们会按照你们的要求修改设计稿,但是我们公司的设计员请假了,所以新的设计稿不能很快的给你,请原谅,我会尽我最大的努力尽早给你。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We will modify the design is issued in accordance with your request, but our company members leave, new design draft is not quickly give you, please forgive me, I will do my best as soon as possible to you.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We will be in accordance with your requirements, and modify the design, however the design of our company, so leave the new design is not very fast for you, please forgive me, I will do my best to you as soon as possible.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We can defer to your request revision design manuscript, but our company's estimators have asked for leave, therefore the new design manuscript cannot very quick give you, please forgive, I can I biggest as soon as possible give you diligently.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭