|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The risk you run in trying to imply that a piece of work is further advanced than is actually the case is that you appear naïve and unprofessional at best, devious at worst.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The risk you run in trying to imply that a piece of work is further advanced than is actually the case is that you appear naïve and unprofessional at best, devious at worst.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你在试图暗示，一块工作是进一步先进，比实际情况运行的风险是，你显得幼稚和不专业，充其量在最坏的情况下，迂回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您运行的风险,尝试意味着一件事,一是进一步推进的实际案例是您的网站显示在最天真和不专业、歪理邪说在最糟糕的情况出现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您在设法冒暗示的风险比实际上案件您看来naïve和业余最好进一步推进部分工作在最坏情况下，迂回。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您在尝试意味着比实际情况更先进的作品中运行的风险是你出现天真和不专业在最佳，迂回曲折的最坏的情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你拘留尝试意味着一块工作进一步被推进的风险比实际上是案例是你充其量看来天真和不专业的，曲折最坏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
