|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seller shall not hold liable for non-delivery or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods hereunder by reason of natural disasters, war or other causes of Force Majeure, However, the Seller shall notify the Buyer as soon as possible and furnish the Buyer within 15 days by registered airmail wit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seller shall not hold liable for non-delivery or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods hereunder by reason of natural disasters, war or other causes of Force Majeure, However, the Seller shall notify the Buyer as soon as possible and furnish the Buyer within 15 days by registered airmail wit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方不得持有非交付或迟延交付的全部或部分以下的货物，由自然灾害的原因，责任，战争或其他不可抗力的原因，但是，卖方应通知买方尽快航空挂号，并提供买方之日起15日内以促进国际贸易，证明此类事件（S）由中国国务院发出的证书美食。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方承担赔偿责任不应拥有非交付或迟延交付的整批或一部分的货物因本协议的自然灾害、战争或其他原因的不可抗力,但是,卖方应尽快通知买方,买方提供的在15天内与一个认证注册航空邮件的凯特发出的的中国国际贸易促进委员会的证明这种事件(s)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主不会使对无法投递负责或在此之下延迟在整个全部的交付或物品的部分根据自然灾害、战争或者不可抗力的原因其他起因，然而，卖主在15天之内将尽快通知买家并且由登记的航寄装备买家与中国国际贸易促进委员会发行的证明证实这样事件(s的)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方须不持有非交付或延迟负责整批交付或本协议的自然灾难、 战争或其他原因导致的不可抗力原因货物的一部分，不过，卖方须尽快通知买方，并向买方在 15 天内用挂号提供证明此类事件的国际贸易促进会颁发的中国委员会认证指导委员会美食。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主不将对非发送负责或在整个一批的发送或货物的一个部分中据此拖延因为自然灾害，战争或不可抗力的其他原因，然而，卖主尽可能很快将通知买主和以为证明这样的 event(s) 的国际贸易的促销被中国理事会发布的一个证明按被注册的空邮在 15 天内供应买主。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
