|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under PRC law and the constitutional documents of our PRC operating subsidiaries, dividends may be paid only out of distributable profits, which refer to after-tax profits as determined under the PRC GAAP less any recovery of accumulated losses and required allocations to statutory funds.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under PRC law and the constitutional documents of our PRC operating subsidiaries, dividends may be paid only out of distributable profits, which refer to after-tax profits as determined under the PRC GAAP less any recovery of accumulated losses and required allocations to statutory funds.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据中国法律和中国营运附属公司的宪制性文件，可能会支付股息只可分配利润，是指根据中国会计准则确定的税后利润减去任何累计亏损和恢复所需的法定基金拨款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据中国法律,本公司之中国的宪法文件的经营之附属公司,股息只可以从公司的可分配利润,这是指税后利润根据中国公认会计原则(gaap)计算确定的累计亏损额少于任何恢复所需拨款,以法定基金。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在之下中华人民共和国法律和我们的中华人民共和国经营的辅助者的宪法文件，股息也许仅被支付在可分配的赢利外面，提到扣除所得税后利润如被确定在the PRC GAAP之下积累损失和需要的分派较少所有补救对法律资金。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 PRC 法律下和操纵子公司的我们的 PRC 的构成的文件，红利可能被支付仅仅在可分发的利润外，指的是税后的利润如在 PRC GAAP 下决定更少累计损失的任何恢复和需要分配额到法令的基金。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
