|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：双方签订融资合作合同时，双方将各自银行信息全部填写清楚后，开证银行应根据我方提供的银行信息（以银行系统SWIFT-MT799的方式）发出BG预开通知书。接证银行应就开证银行发出的预开通知书之条款和银行级别予以确认（以SWIFT-MT799的方式回复同意接收开证银行所开出的BG）.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
双方签订融资合作合同时，双方将各自银行信息全部填写清楚后，开证银行应根据我方提供的银行信息（以银行系统SWIFT-MT799的方式）发出BG预开通知书。接证银行应就开证银行发出的预开通知书之条款和银行级别予以确认（以SWIFT-MT799的方式回复同意接收开证银行所开出的BG）.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Both sides signed cooperation contracts, financing, and the two sides will fill in all their banking information clearly, the issuing bank shall be in accordance with our bank information (in SWIFT - MT banking system the way 799 BG ) issued a notice on. Access to the banks should be sent to the iss
|
|
2013-05-23 12:24:58
When bilateral sign financing cooperation contract, after both sides fill in completely respective bank information clearly, opens the bank information which the card bank should act according to us to provide (by the banking system SWIFT-MT799 way) to send out BG to open the written notice in advan
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
