求翻译：中国电视频道虽然不是商业媒体，但相当长时间以来陷于“收视率”的怪圈中难以自拔，对于收视率的过分重视让媒体忽略了对受众应有的关怀与服务。虽然收视率能够在一定程度上反映节目的传播效果，但是收视率并不能够代表受众对于媒体的满意程度。正因为如此，韩国KBS的“受众意识”对于当下的中国电视媒体来说具有重要的借鉴意义。是什么意思？

Chinese TV channels, although not commercial media, but caught in the vicious circle of "ratings" for quite a long time been unable to extricate himself, the ratings too much emphasis on the media to ignore the due care and service to the audience. Although the ratings to a certain extent, reflect t

正在翻译，请等待...

Although the Chinese television channel is not the commercial media, since but the quite long time has sunk into “the viewing ratio” in the strange circle extricates oneself with difficulty, takes regarding the viewing ratio to let the media excessively neglect to has received the concern and the se

Chinese TV channels although not commercial media, but since quite a long time in the "ratings" vicious circle difficult to extricate themselves, for ratings of overweight was ignored by media on audience due care and services. Although ratings can be transmitted to a certain extent, reflect the pro

正在翻译，请等待...