|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：o Respects employees' voluntary freedom of association, including their right to organize and bargain collectively in a manner that is legally compliant; legally recognized workers’ representatives will have access to facilities necessary to carry out their required functions; will not discriminate against such workers是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
o Respects employees' voluntary freedom of association, including their right to organize and bargain collectively in a manner that is legally compliant; legally recognized workers’ representatives will have access to facilities necessary to carry out their required functions; will not discriminate against such workers
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Ø尊重员工自愿结社自由，包括组织和集体讨价还价的方式，在法律上是符合他们的权利;法律承认工人代表将有机会获得其所需的功能进行了必要的设施;不会歧视这些工人'代表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
o尊重雇员自愿结社自由,包括组织和集体谈判的权利的方式,合法;合法承认的工人代表们将有机会获得必要设施,以履行其必要的职能;将不歧视这种工人代表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
o尊敬协会雇员的义务自由，包括是法律上服从的他们的权利共同组织和有些讲价; 法律上被认可的工作者’代表将得以进入对设施的必要执行他们必需的作用; 不会歧视这样工作者’代表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
o 方面雇员自愿结社自由的包括有权组织和集体谈判方式，符合法律标准 ；法律所承认的工人代表将有权访问设施有必要进行他们所需的功能 ；不会歧视这类工人的代表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
协会的 o 员工的自愿的自由，包括集合地按合法地是遵从的一种方式组织起来和讨价还价的他们的权利；合法地承认工人的代表将有权访问设施有必要执行他们的所需功能；不会歧视这样的工人的代表。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
