|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：А погода великолепная. Воздух тих, прозрачен и свеж. Ночь темна, но видно всю деревню с ее белыми крышами и струйками дыма, идущими из труб, деревья, посеребренные инеем, сугробы. Все небо усыпано весело мигающими звездами, и Млечный Путь вырисовывается так ясно, как будто его перед праздником помыли и потерли снегом..是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
А погода великолепная. Воздух тих, прозрачен и свеж. Ночь темна, но видно всю деревню с ее белыми крышами и струйками дыма, идущими из труб, деревья, посеребренные инеем, сугробы. Все небо усыпано весело мигающими звездами, и Млечный Путь вырисовывается так ясно, как будто его перед праздником помыли и потерли снегом..
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
和天气是华丽的。是安静的，明确的和新鲜的空气。夜是黑暗的，但你可以看到白色的屋顶和条纹的烟雾从烟囱整个村庄，树木银灰白色霜，在雪堆。整个天空布满了星星闪烁欢快，出现在银河系清楚如果它已被冲走节前与雪擦......
|
|
2013-05-23 12:23:18
和天气极佳。 空气是安静、透明和非常清新。 漆黑的晚上,但可以看作在整个村子,其白色屋顶和抹黑烟,达到管中,树木、镀银色带霜冻,学会理解。 所有的星星闪烁天空广播塔什干国际乐趣,和银河出现得这样清楚,好像它在假日前和помылипотерли雪......
|
|
2013-05-23 12:24:58
但天气是精采的。 空气是安静，透明和新鲜的。 夜是黑暗，但显然地整个村庄用它的白色屋顶和小河烟，从管子去，树，板材与silverd由树冰，随风飘飞的雪。 整个天空由快乐眨眼睛星撒布，并且银河那么清楚看来，好象它在他们洗涤的假日之前，并且他们由雪摩擦了......
|
|
2013-05-23 12:26:38
与天气完美。安静、 透明和新鲜的空气。夜是黑暗的但你能看到其白色的屋顶与整个村子，烟线喷气式飞机的堆叠式的管、 树木、 镀银霜，雪堆。整个天空布满着闪烁的星星的乐趣和银河系很明显地，喜欢它洗了，poterli 前假日雪。。。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
