|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.弹簧品质质保10年，若质保期间损坏（非人为），厂家只换不修。（注：酒店须确保家具床托平整、坚固！！）是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.弹簧品质质保10年，若质保期间损坏（非人为），厂家只换不修。（注：酒店须确保家具床托平整、坚固！！）
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Spring quality warranty to 10 years, damage (non-human), the manufacturer not only for repair if the warranty period. (Note: The hotel shall ensure that furniture bed care flat, sturdy!)
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.Spring Quality Warranty 10 years warranty period, if damaged (non-man-made) does not change, the manufacturers warranty only. (note: the hotel to ensure that furniture bed and flat, sturdy! ! )
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. spring quality nature guarantees for 10 years, if the nature guarantees the period damage (non-artificially), the factory only trades does not repair.(Note: The hotel must guarantee the furniture bed to hold to be smooth, to be firm!!)
|
|
2013-05-23 12:26:38
3. spring quality warranty of 10, if damaged during warranty (non-human), manufacturers only-for-don't fix it. (Note: the hotel shall ensure that furniture bed tray flat, firm!! ）
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
