|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：YOU ARE BIDDING ON A PAIR OF ROCKY HOT WEATHER ARMY COMBAT BOOTS. TAG INSIDE INDICATES A 7W. JUDGING BY THE NON WEAR. I WOULD GUESS THESE WERE ONLY TEST FIT, TAG CUT AND PUT AWAY. BUT YOU BID KNOWING THEY MAY HAVE BEEN WORN MORE THAT A TEST FIT. ONE BOOT STILL HAS THE TAG ON THE BOOT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
YOU ARE BIDDING ON A PAIR OF ROCKY HOT WEATHER ARMY COMBAT BOOTS. TAG INSIDE INDICATES A 7W. JUDGING BY THE NON WEAR. I WOULD GUESS THESE WERE ONLY TEST FIT, TAG CUT AND PUT AWAY. BUT YOU BID KNOWING THEY MAY HAVE BEEN WORN MORE THAT A TEST FIT. ONE BOOT STILL HAS THE TAG ON THE BOOT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您的出价一双岩石炎热的天气军队作战靴。标签内表明了7W。由非磨损的判断。我猜这些只测试契合，标签削减和放好。但你出价知道，他们可能已经磨损，测试适合。仍然有一个引导的引导标签。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您对申办一个对军队战斗靴的岩石热天气。 标签内显示一个7w。 看着不磨损。 我猜这些只是测试适合,剪切,将标签。 但是你知道他们出价可能已磨损的测试,更为适合。 一个引导仍然有一个标记的引导上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您在一个对出价岩石热天气军队战斗时穿的长统靴。 标记里面表明A 7W。 判断根据非穿戴。 我猜测这些是仅测试适合，标记裁减并且投入。 但您出了价知道他们也许被佩带了测试适合的更多。 一起动在起动仍然有标记。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你是岩石热天气陆军战斗靴，招投标的一对。标记内指示 7W。由非磨损的来看。我猜这些都是只测试适合，标记剪切并放好。但你出价知道他们可能已穿破更适当的测试。一只靴子仍有引导标记。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你在一副坚固热的天气部队战斗长统靴上在出价。里面的标记表示一 7W。评判通过非穿戴。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
