当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If in addition to the above,the original consignee also writes down the name of a person or company to which the goods are to be delivered,the newly added person or company becomes the new rightful owner是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If in addition to the above,the original consignee also writes down the name of a person or company to which the goods are to be delivered,the newly added person or company becomes the new rightful owner
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果在上述此外,原收货人还写下一个人或公司交付货物的名称,新加入的人或公司将成为新的合法拥有者
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果除了上述,原来也会记下该收货人的联系人姓名或公司要将货物交付,新添加的个人或公司将成为新合法拥有者
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果除在上面之外,物品将被交付的原始的承销人也写下人的名字或公司,最近增加的人或公司变成新的正当的所有者
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果除了,以上所述,原始的收货人还写下的个人或公司的货物的交货地址名称,新添加的人或公司将成为新的合法所有人
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果除了上述,原始受托人也将一个人或公司的名字写下来到那货物是被给予,刚被加的人或公司成为新公正的业主
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭