当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:海明威在《永别了武器》这部小说中表达了自己对战争的看法。战争就是既伤害人的身体又伤害人的精神的那样一种无法摆脱的东西。发动战争是愚蠢的、参加战争是愚蠢的。在战争中人们失去了一切。当人们意识到这一点试图结束战争时才发现原来战争是无法结束的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
海明威在《永别了武器》这部小说中表达了自己对战争的看法。战争就是既伤害人的身体又伤害人的精神的那样一种无法摆脱的东西。发动战争是愚蠢的、参加战争是愚蠢的。在战争中人们失去了一切。当人们意识到这一点试图结束战争时才发现原来战争是无法结束的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the novel "A Farewell to Arms", Hemingway expressed his views on the war. The war is not only harm the human body and hurt the human spirit as a can not get rid of things. Went to war stupid, it is foolish to go to war. In the war that people have lost everything. When the people realize that thi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Hemingway in the arms of the separation in the story expressed their own views on the war. War is not only harmful to people's physical and mental harm as the one from the West. War is stupid, participation in war is stupid. During the war had been lost. When people are aware of this when trying to
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Hemingway in "Parted forever Weapon" in this novel to express own to the war the view.The war is both injures the human the body and to injure the thing which the human the spiritual such one kind is unable to get rid.The launch war is stupid, attends the war is stupid.The people have lost all in th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hemingway in forever weapon, in this novel expressed his views on the war. War is both harm the human body and harm the human spirit as something can't get rid of. Waging war is stupid, war is stupid. People have lost everything in the war. When people realize that it is trying to end the war only w
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭