当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:随着小姐的死去,亨利中尉似乎再也没有什么可期盼的了。战场曾经粉碎过亨利中尉一样的年轻人的英雄梦想,现在连爱情也彻底地没了。那么一切都没了。在这里,海明威再一次谴责了战争的一无是处。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
随着小姐的死去,亨利中尉似乎再也没有什么可期盼的了。战场曾经粉碎过亨利中尉一样的年轻人的英雄梦想,现在连爱情也彻底地没了。那么一切都没了。在这里,海明威再一次谴责了战争的一无是处。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
With the death of Miss Henry's lieutenant seems to no longer can look forward to. The battlefield had crushed Henry Lieutenant young hero dream, love no. Then everything is okay. Here, Hemingway once again condemned the war nothing.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Along with the dead, Miss Lieutenant Henry it seemed as if what you can expect. The battlefield has been shattered as a First Lieutenant Henry the young hero of dreams, and now love it completely. Then all of which were lost. In this case, Hemingway once again condemned the war in a.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Along with young lady's dying, Henry First Lieutenant also did not have any to be possible as if again to hope for.The battlefield crushed Henry First Lieutenant the same young people's hero to vainly hope for, now continually love also thoroughly not.Then all did not have.In here, Hemingway again c
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
With the death of Miss, Lieutenant Henry seems to have nothing to look forward. Battlefield has been crushed Henry as Lieutenant young hero of dreams, even love has now completely gone. Then they were gone. Here Hemingway once again condemned the war for nothing.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭