|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sauf impossibilité, la fonction sécurité doit être assurée par des capteurs placés aussi près que possible du phénomène à surveiller de façon à en mesurer les effets directs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sauf impossibilité, la fonction sécurité doit être assurée par des capteurs placés aussi près que possible du phénomène à surveiller de façon à en mesurer les effets directs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在可能的情况下，必须提供安全功能放在尽可能接近传感器监测的现象，以衡量的直接影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非这是不可能的,必须提供的安全功能的传感器置于尽可能的接近于这一现象,监控中,它可以测量的直接影响。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sauf impossibilite， la fonction securite doit etre assuree 同等 de capteurs 放置 aussi 预可能的 que du phenomene 一 surveiller de 一 en mesurer les effets 指引的 facon。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了不可能性，安全服务必须确保传感器放置尽可能监视测量的直接影响的现象。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
