|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：due to stress corrosion cracking issues,a splice repair was installed on the upper longeron in order to replace a forward section of the longeron,as shown in figure4.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
due to stress corrosion cracking issues,a splice repair was installed on the upper longeron in order to replace a forward section of the longeron,as shown in figure4.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于应力腐蚀开裂的问题，剪接修复被安装在上部纵梁，以取代的纵梁前进部分，如图4所示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于应力腐蚀开裂问题,维修是一个拼接安装在上部longeron为了更换一个向前的longeron节的,如图所示,图4所示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如figure4所显示，由于应力腐蚀裂化问题，接合修理在上部纵梁安装为了替换纵梁的一个向前部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于要应力腐蚀开裂问题，接头修复是上安装上部纵梁以取代向前的一段纵梁，如图 4 所示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于使问题爆裂的压力腐蚀状态，一次连接处维修在上层的纵梁上安装以替换纵梁的一个前面的部分，如 figure4 所示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
