|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pearl Harbor is a monstrous, costly and utterly disrespectful abomination of film with pretensions of serious emotional weight and proper historical context. With the cost of the movie comparable to the damage costs of the actual Dec. 7, 1941, attack, more attention should've been paid to the script and research instea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pearl Harbor is a monstrous, costly and utterly disrespectful abomination of film with pretensions of serious emotional weight and proper historical context. With the cost of the movie comparable to the damage costs of the actual Dec. 7, 1941, attack, more attention should've been paid to the script and research instea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
珍珠港是严重的情绪体重和适当的历史背景自命可憎可怕的，昂贵的，完全不敬的电影。同月的实际损害成本可比电影的成本。 7日，1941年，攻击，应该更多地注意已经支付给脚本和研究，而不是攻击序列的所有车型和汽油，而壮观，是星球大战克隆或视频游戏，比一个实际的世界更合适二战时期的电影。
|
|
2013-05-23 12:23:18
珍珠港事件是一个可怕、昂贵和令人憎恶的电影完全不尊重与自命不凡的重量造成严重的感情和历史背景。 成本的损失额的相当于电影的12月7日的实际,1941年,攻击,应更多地注意一直付给该脚本,所有模型和研究而不是汽油,攻击顺序,虽然壮观,更适合一个星球大战克隆或视频游戏与实际世界二战电影。
|
|
2013-05-23 12:24:58
珍珠港是影片的怪异，昂贵和完全地不恭的厌恶与严肃的情感重量和适当的历史背景资格。 以电影的费用可比较与实际12月的损伤费用。 应该支付了7日1941年，攻击，更多注意对剧本和研究而不是所有模型和汽油，而壮观，为星战争克隆或一个电子游戏比一部实际世界大战II时代影片是适当的攻击序列。
|
|
2013-05-23 12:26:38
珍珠港是可怕，成本高昂，完全不尊重电影的可憎，与严重情绪重量和正确的历史背景下的伪装。与可比的实际 1941 年 12 月 7 日，攻击，损害成本电影的成本更多应该已经已注意的脚本和研究而不是所有型号和汽油的攻击序列表示，尽管壮观，是更合适的星球大战克隆或比实际的二战时代电影的视频游戏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
珍珠港是有严重情感重量和正确历史性内容的主张的电影的一种恐怖，昂贵和绝对失礼的憎恨。利用电影的费用可与实际 1941 年 12 月 7 日的损害费用媲美，攻击，更多注意应该被付给了脚本和研究为攻击顺序而非所有模型和汽油那，当壮观，更适合星球大战克隆或一个视频游戏比一实际世界大战 II 个时代的电影。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
