当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这些风险有内部的,也有外部的。资金、劳动力和技术方面的风险是内部的,而租金、污染、原材料的风险则是外部的。内部的风险要比外部风险大的多,因为从公司内部来讲,如果从资金、劳动力和技术方面没有的到保证,会直接影响一个新公司的发展,严重的可能会破产,无法经营。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这些风险有内部的,也有外部的。资金、劳动力和技术方面的风险是内部的,而租金、污染、原材料的风险则是外部的。内部的风险要比外部风险大的多,因为从公司内部来讲,如果从资金、劳动力和技术方面没有的到保证,会直接影响一个新公司的发展,严重的可能会破产,无法经营。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
These risks are internal, external. The risk of capital, labor and technical aspects of internal rents, pollution, the risk of raw materials is external. The risk of internal than external risks, and more, speaking from within the company, if not from the capital, labor and technology to guarantee a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
These risks are internal and external. capital, labor and technical risk is internal, and the rental of raw materials, pollution, and risk is external. Internal risk than an external high-risk, because from within the company, if the amount of capital, labor and technical aspects to ensure that ther
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
These risks have internal, also has exterior.The fund, the labor force and the technical aspect risk is an interior, but the rent, the pollution, raw material risk is exterior.Internal risk must compared to exterior risk big many, because says from the company interior, if from the fund, the labor f
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
These risks are internal, and external. Capital, labour and technology risk is internal, and rent, pollution, the risk of raw materials is external. Internal risk is much larger than the external risks, because from within the company, from the capital, labour and technology does not guarantee, will
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭