当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:渴望 对金钱的渴望 他跟许多白手起家的人一样, 都是人生落魄到一个程度, 对赚钱的渴望达到了一个非要不可的程度。 当时他走进雪佛莱车行,要求成为推销员的时候,家里连买米做饭的钱都没有了, 而如果卖不出去汽车, 家里的妻儿就有活不下去的可能。这种动力和渴望是当今富二代们不可以想象的。 这也是为什么中国有一句古话, 叫做:“富不过三代”,因为一穷二白的第一代那种创业致富的动力是那么强烈, 而当一个人衣食无忧以后, 那种改变人生境遇的渴望是不可能跟第一代相提并论的。林田就是一个反面例证, 时时受“采菊东篱下, 悠然见南山”的悠闲自得的诱惑, 在出世与入世之间踌躇。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
渴望 对金钱的渴望 他跟许多白手起家的人一样, 都是人生落魄到一个程度, 对赚钱的渴望达到了一个非要不可的程度。 当时他走进雪佛莱车行,要求成为推销员的时候,家里连买米做饭的钱都没有了, 而如果卖不出去汽车, 家里的妻儿就有活不下去的可能。这种动力和渴望是当今富二代们不可以想象的。 这也是为什么中国有一句古话, 叫做:“富不过三代”,因为一穷二白的第一代那种创业致富的动力是那么强烈, 而当一个人衣食无忧以后, 那种改变人生境遇的渴望是不可能跟第一代相提并论的。林田就是一个反面例证, 时时受“采菊东篱下, 悠然见南山”的悠闲自得的诱惑, 在出世与入世之间踌躇。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The desire to desire for the money he had with many people starting from scratch, which is the same as life staring blankly at a certain level, the desire to make money on a non-to the degree. At that time, he went to Chevrolet car salesman, and the time required to be at home, even to buy rice cook
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The hope to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭