求翻译：第一，新闻刊物是大众传播媒介，读者面较宽，其语言必须适应广大读者的阅读水平——大众性是其一大特点。第二，西方新闻界十分注重阅读趣味。有的新闻学家称它为“新闻价值（news values）的试金石”。为了增加报导的趣味性，不仅要求报导内容，而且要求它所运用的语言要适应读者的爱好和阅读习惯。第三，节俭是精练语言的重要手段，也是出于报刊节约篇幅的实际需要。在西方社会，广告利润丰厚，报刊十分珍惜版面篇幅。要在有限的篇幅里报导尽可能多的内容，新闻写作人员就得采取一切手段来浓缩和精炼语言。是什么意思？

正在翻译，请等待...

First of all, the publication is the mass media, and the reader is a more broad, and that its language must be adapted to the large number of readers - reading level is the mass of one of the features. The first 2 minutes 10, Western media focused on reading fun. Some of the historians that it is th

First, the news publication is the mass media, the reader surface is wide, its language must adapt reading public's reading level - - public is its major characteristic.Second, the Western journalistic circles pay great attention to the reading interest extremely.Some news scientist called it is “th

First, the press is the mass media, Circulation over a wide, their reading level of language must adapt to a broad audience--the mass is one of its main features. Second, the Western press attaches great importance to reading fun. Some call it, the news "newsworthy (news values) litmus test". In ord

正在翻译，请等待...