当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:受让人未能按照本合同约定日期或同意延建所另行约定日期开工建设的,每延期一日,应向出让人支付相当于国有建设用地使用权出让价款总额1‰的违约金,出让人有权要求受让人继续履约是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
受让人未能按照本合同约定日期或同意延建所另行约定日期开工建设的,每延期一日,应向出让人支付相当于国有建设用地使用权出让价款总额1‰的违约金,出让人有权要求受让人继续履约
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Assignee fails to start the construction in accordance with separately agreed date of the contract date or agreed to defer the construction of each extension on the 1st, the transferor should pay liquidated damages of 1 ‰ of the total the equivalent of state-owned construction land use right transfe
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The assignee has failed to follow the contract date or agreed to delay the construction date agreed otherwise, each extension, should be paid to the transferor is equivalent to a state-owned building to use, total sale price of 1 per cent penalty, the transferor has the right to request to be allowe
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The grantee has not been able to defer to this contract agreement date or the agreement extends constructs the separate agreement date operation construction, postpones every time on first, should to sell the human to pay is equal uses the right of use in the state-owned construction to sell the cos
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Assignees in accordance with this contract otherwise expressly agreed date by date or agreed to defer the construction of construction, each delayed day, shall pay to the transferor is equivalent to State-owned construction land transfer price to 1 per thousand of the total penalty, the transferor i
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭