求翻译：然而学生的食品卫生问题越来越引起社会上的关注。无论是学生家长和学生本人，都希望学校饭堂能给学生提供一个卫生良好的环境。现在很多同学都住宿或是半走读，还有一些走读的同学偶尔会在学校吃饭，他们都直接或间接和食堂发生了联系。然而食堂的饭菜是否让他们满意，卫生状况是否让他们放心却是个问题。是什么意思？

However, the food hygiene of the students has drawn increasing concern in the community. Both students and parents and students I hope that the school canteen to give students a good health. Many students stay or semi-commuting, some commuting students occasionally eat at school, they are direct or

However, students of food health issues have attracted increasing attention in the Community. Whether it is students and parents, I hope that school canteens can provide students with a good health of the environment. It is now very many of my classmates were stay or half-day, there are a number of

However student's food health problem more and more arouses in society's interest.Regardless of is the student guardian and student, all hoped the school dining hall can provide a hygienic good environment to the student.Now very many schoolmates all stay perhaps partly attend a day school, but also

However the students ' food health issues of growing concern in the community. Both parents and students themselves, hope school canteen gives students a good health environment. Many student accommodation or half a day now, there are day students occasionally eat in the school, they have direct or