|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS AVAILABLE BY PAYMENT WITH THE ISSUING BANK AGAINST THE BENEFICIARY'S DEMAND BY AUTHENTICATED SWIFT TO US STATING THAT THE AMOUNT OF SUCH CLAIM(S)REPRESENTS AND COVERS THE UNPAID BALANCE OF INDEBTEDNESS IN CONNECTION WITH THE BENEFICIARY'S GRANTING LOAN FACILITY TO THE BORROWER.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS AVAILABLE BY PAYMENT WITH THE ISSUING BANK AGAINST THE BENEFICIARY'S DEMAND BY AUTHENTICATED SWIFT TO US STATING THAT THE AMOUNT OF SUCH CLAIM(S)REPRESENTS AND COVERS THE UNPAID BALANCE OF INDEBTEDNESS IN CONNECTION WITH THE BENEFICIARY'S GRANTING LOAN FACILITY TO THE BORROWER.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
支付开证行对受益人的需求验证的迅速指出，此类索赔（S）的数量代表和涵盖的债务与受益人的批出贷款设施未付余额为我们提供这种信贷备用信借款人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是可用的备用信用证付款,开证银行对受益人的身份验证的要求迅速指出这笔款额,我们对这样的索赔(s)的未付余额代表和涵盖的受益人的债务给予贷款,借款人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个备用信用状由PAYMENT WITH是可利用的发布的银行反对受益人的需求由被证实的快速对美国阐明，相当数量这样要求(S)代表并且包括债务未付差额与受益人的授予的贷款设施相关对借户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此备用信用证是债务的可用的付款向我们说明此类索赔 (S) 的量表示和涵盖的受益人给予的贷款借款人余额开证行对受益人的需求迅速成功通过身份验证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
