当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在西方,与人约会或者拜访某人需要提前预约,否则突然造访会被看做不礼貌的因为这很可能影响别人的正常生活安排,久而久之,也成为一种禁忌是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在西方,与人约会或者拜访某人需要提前预约,否则突然造访会被看做不礼貌的因为这很可能影响别人的正常生活安排,久而久之,也成为一种禁忌
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the West, will be seen as impolite, because this is likely to affect other people's normal living arrangements and appointments or to visit someone need to make reservations in advance, otherwise a surprise visit to the passage of time, has also become a taboo
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the western world, and people to the appointment or visit a person needs to be booked in advance, otherwise unexpected visit will be seen as rude as it is likely to affect other people's normal living arrangements, and over time has become a taboo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the West, or visits somebody with the human appointment to need to make an appointment ahead of time, otherwise visits suddenly can not consider as politeness because this very possible to affect others normal life arrangement, gradually, also becomes one kind of taboo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the West, and date or call on need to make an appointment in advance, or surprise visit will be seen as impolite as it is likely to affect other people's normal lives arrangement, over time, has become a taboo
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭