|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For all shipments (domestic or international), Seller will own the Products from its manufacturing facility to Buyer’s named place of delivery and title shall not pass and delivery shall not be deemed to occur until Buyer has received the Products at the final destination specified by Buyer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For all shipments (domestic or international), Seller will own the Products from its manufacturing facility to Buyer’s named place of delivery and title shall not pass and delivery shall not be deemed to occur until Buyer has received the Products at the final destination specified by Buyer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（国内或国际）所有货物，卖方将自己的产品从买方命名交付和所有权的地方其制造设施应不传递和交付应不被视为发生，直到买方已收到由买方指定的最终目的地的产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有货运(国内或国际),卖方将自己的产品从其生产设施,对买方指定的交货地点和标题不应通过和执行不应被当作已发生的产品直到买方已经收到的最后买家指定的目的地。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为所有发货(国内或国际)，卖主将拥有产品从它的制造业设施到买家的名为交货地点，并且标题不会通过，并且交付不会被视为发生，直到买家接受了产品在Buyer指定的最终目的地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（国内或国际） 所有货物的运输，卖方将自己从其生产设施到买方的产品命名的交货地点和标题不须通过和交付，不须视为发生，直至买方已收到产品，由买方指定的最终目的地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对所有 ( 国内或者国际 ) 发货，卖主将拥有从其制造设施到发送和称号的买主的被命名的地方的产品不将过去和发送将不是认为发生直到买主在被买主指定的最后目的地收到了产品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
