|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The company shall not permit the transfer of any of the shares on its books or issue new certificates representing any of the shares unless and until the persons to whom such shares are to be transferred shall have executed a written agreement, substantially in the form of this agreement, pursuant to which such person 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The company shall not permit the transfer of any of the shares on its books or issue new certificates representing any of the shares unless and until the persons to whom such shares are to be transferred shall have executed a written agreement, substantially in the form of this agreement, pursuant to which such person
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公司不得准许任何股份转让的书籍，或发出新的证书，代表任何股份，除非及直至该等股份被转移的人，应已执行远在这种形式的书面协议，协议，据此，这些人成为本协议的一方，并同意由本法规定的约束，因为如果这样的人是党的下文。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本公司不应允许转让的股份的书籍或颁发新的证书代表的股份的人,除非该等股份将于应已执行一项书面协议传输,大大的形式在本协议,据此,该人成为本协定缔约方,并同意受其约束的本合同的条款,如果这种所有人是一方根据本协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司在它的书不会允许的调动任何份额也不会发行代表其中任一个份额的新的证明，除非，并且以这个协议的形式，直到这样份额将转移的人执行了一个书面协议，极大地，这样人成为一个成员到这个协议，并且同意由所有供应于此一定，好象这样人在此之下成员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司不在其书上将允许股份的任何的转换或发布代表股份的任何的新证书除非和直到到谁的人
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
