当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(And then there is the even larger opening between upper sash and lower sash when the lower sash is raised to receive the screen—a space that hardly ever occurs to an apartment dweller but must occur to all mosquitoes.)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(And then there is the even larger opening between upper sash and lower sash when the lower sash is raised to receive the screen—a space that hardly ever occurs to an apartment dweller but must occur to all mosquitoes.)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(再有就是与上窗框和较低的窗框时,较低的窗框上调至收到的屏幕空间,几乎没有发生公寓居民,但必须发生的所有蚊子更大的开放。)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(然后是更低腰带腰带和开放之间的较低时都提高到腰带接收屏幕的一个空间,很难出现一个公寓,但居民必须进行所有蚊子。)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(然后有更大的开头在上部框格和更低的框格之间,当更低的框格被上升接受几乎不发生对居民的屏幕空间,但必须发生对所有蚊子。)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(然后还有上部腰带和较低的窗扇之间更大开放引发低窗扇接收屏幕时 — — 一个空间,几乎从不到公寓居民发生,但必须发生的所有蚊子。)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
( 然后,有上的框格之间的甚至大打开和在更低的框格被提出收到不从来对一个公寓居民而言出现,但是必须对于所有蚊子 . 出现的屏幕的空间时降低框格 )
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭