当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:网板有无脱焊、变形或损坏;与轴连接有无松动;活动网板与固定部分之间是否卡碰;轴有无弯曲、能否转动灵活;执行器手动、电动运转是否正常;行程调整是否准确;轴承是否无泄漏等等。试运行前清除网板上的一切杂物。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
网板有无脱焊、变形或损坏;与轴连接有无松动;活动网板与固定部分之间是否卡碰;轴有无弯曲、能否转动灵活;执行器手动、电动运转是否正常;行程调整是否准确;轴承是否无泄漏等等。试运行前清除网板上的一切杂物。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Stencil or without sealing off, deformed or damaged; loose connection with the shaft; activities between the stencil and the fixed part of the card is touched; axis without bending, flexible and able to rotate; actuator manual, electric operation is normal; travel adjustment is accurate; bearing is
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There is no welding, and mesh deformation or damage, and, with the shaft connecting network of activities; there is no loose GEM with the fixed part whether between card touch; shaft there is no bending, whether or not the server manually rotating flexible; whether it is normal, electrical functioni
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Trawl door whether there is unsoldering, distortion or damage; Connects whether there is with the axis becomes less crowded; Between active trawl door and fixed part whether the card does bump; Whether there is does the axis curving, whether rotate nimbly; The actuator manual, electrically operated
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Stencils without removal of welding, deformation or damage and shaft connections have no loose; activity is stuck between screen and fixed parts touch; shaft bent, can turn flexible actuator manual and electric operation is normal; stroke adjustment accuracy; bearing no leakage and more. Clear all d
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Screen without removal of welding, deformed or damaged; and shaft connections with and without loosing; activities is stuck between the screen and fixed parts touch; shaft bent, can turn flexible; actuator manual and electric operation is normal; stroke adjustment accuracy; bearing is leak-free, and
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭