|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under a straight consigned bill of lading,only the named consignee can take delivery of the goods by presenting one original bill of lading to the carrier or its agent(i.g. it can not be transferred to another person or company)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under a straight consigned bill of lading,only the named consignee can take delivery of the goods by presenting one original bill of lading to the carrier or its agent(i.g. it can not be transferred to another person or company)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
直接委托提单下，只有指名的收货人可以凭提单向承运人或者其代理人的原始法案交付货物（IG，它不能被转移到另一个人或公司）
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一条直线的提单收货人,收货人可以只指定接收货物通过提出一个原始提单向承运人或其代理(例如,不能转移到其他人或公司)
|
|
2013-05-23 12:24:58
在之下一张平直的交付的提货单，只有命名的承销人能通过提出一张原始的提货单采取物品的交付对载体或它的代理(i.g。 它不可能转移到另一家人或公司)
|
|
2013-05-23 12:26:38
下委托提单，只有指定的收货人可以采取交付的货物由一个正本提单向承运人或其代理人 (也才能可以不会转移到另一个人或公司）
|
|
2013-05-23 12:28:18
在一张直被委托的提货单下，仅仅被命名的受托人通过跟承运人或其 agent(i.g. it can not be transferred to another person or company) 出示一张原始提货单可以接收货物
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
