求翻译：跨文化交际意识与语言学习成绩密切相关，为了更好地了解在留学生跨文化交际意识情况，对国际交流学科的留学生做了调查。是什么意思？

Awareness of cross-cultural communication and language closely related to academic performance, the discipline of international exchange students to do a survey to better understand the students cross-cultural Awareness.

Cross-cultural communication skills and an awareness that closely related language learning achievement in order to better understand the student cross-cultural communication skills, awareness of international exchange students from the disciplines to do the investigation.

Trans-Culture human relations consciousness and language academic record close correlation, in order to understood well in the foreign student Trans-Culture human relations consciousness situation, has made the investigation to the international exchange discipline foreign student.

Learning achievement is closely related to intercultural communication consciousness and language, in order to better understand students ' intercultural awareness, the discipline of international exchange students do a survey.

正在翻译，请等待...