|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
私はいつも涙を振り返ると、私を笑わせる知っていたが、私は私が泣くなるだろう笑を振り返って知っていたことはない。
|
|
2013-05-23 12:23:18
私はいつも、涙を流して私に戻る笑いをしていることを知っていたが、私は決して笑に戻る私は泣きを見ていると知っていた
|
|
2013-05-23 12:24:58
我始终在眼泪知道看起来背部会使得我笑，但是我不在好笑知道看起来背部会使得我哭泣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
常に涙を振り返って私に笑いが振り返ってみると、笑い泣きになる知らなかったを知っていた。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
