|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bo Bo shall assist Autodome to obtain all the necessary licences, permits, registration, approvals and consent include without limitation to premise licence, liquor licence and signage licence (“Approvals”) for the purposes of operating the Guangzhou Hutong at the Demised Premises. However, such Approvals shall be obt是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bo Bo shall assist Autodome to obtain all the necessary licences, permits, registration, approvals and consent include without limitation to premise licence, liquor licence and signage licence (“Approvals”) for the purposes of operating the Guangzhou Hutong at the Demised Premises. However, such Approvals shall be obt
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应协助宝宝的AutoDome，以获得所有必要的执照，许可证，登记，批准和同意，包括但不限前提牌照，酒牌和标志许可（“认证”）在批租的处所经营的广州市胡同的目的。然而，这样的认证，应当取得AutoDome的唯一的成本和费用。宝宝应签署和执行管理局在获得所有相关的应用批准的过程中所要求的任何正式文件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
博博应协助autodome获得所有必要的执照、许可证、注册、批准和同意包括但不限于为前提牌照、酒牌、路标牌照(「批准")为经营广州在胡同已出租的处所。 然而,这种批准在autodome须取得的唯一费用及开支。 博博须签署和执行任何正式文件管理当局所要求的过程中,所有有关申请获得批准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Bo Bo将协助Autodome获得所有必要的执照，许可证，注册，认同，并且同意包括，不用局限作前提执照、卖酒执照和signage执照(“认同”)的操作广州的目的Hutong在Demised前提。 然而，这样认同将获得在Autodome的单一费用和费用。 Bo Bo将签署并且执行当局要求的所有正式文件获得认同其间所有相关的应用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
博应协助 Autodome 获得所有必要的牌照、 许可证、 登记、 批准及同意包括但不限于前提牌照、 酒牌及指示牌牌照 （"审批"） 为运行在批租的房地的广州胡同的目的。然而，在 Autodome 的唯一费用及开支须取得这样的批准。博须签署并执行主管当局批准有关的所有应用程序的过程中所要求的任何正式文件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
博应协助 Autodome 获得所有必要的牌照、 许可证、 登记、 批准及同意包括但不限于前提牌照、 酒牌及指示牌牌照 （"审批"） 为运行在批租的房地的广州胡同的目的。然而，在 Autodome 的唯一费用及开支须取得这样的批准。博须签署并执行主管当局批准有关的所有应用程序的过程中所要求的任何正式文件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
