|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SHOWING SHIPMENT FROM HONG KONG TO TG.PRIOK JAKARTA,INDONESIA. MARKED “FREIGHT PREPAID” MADE OUT TO “CV PRAKASA SENTOSA.,JL. SWASAYA NO.8,JAKARTA” AND TO SHOW “TSUN FOO CO., LTD.(1902 THE CENTRE MARK, 287-299 QUEEN’S ROAD.,CENTRAL, HONGKONG” AS SHIPPER AND NOTITY“AS SAME CONSIGNEE”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SHOWING SHIPMENT FROM HONG KONG TO TG.PRIOK JAKARTA,INDONESIA. MARKED “FREIGHT PREPAID” MADE OUT TO “CV PRAKASA SENTOSA.,JL. SWASAYA NO.8,JAKARTA” AND TO SHOW “TSUN FOO CO., LTD.(1902 THE CENTRE MARK, 287-299 QUEEN’S ROAD.,CENTRAL, HONGKONG” AS SHIPPER AND NOTITY“AS SAME CONSIGNEE”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
货物从香港到雅加达tg.priok，印度尼西亚。标明“运费预付”做出来“CV prakasa圣淘沙，JL。 8 swasaya，雅加达“，显示”富村合作。有限公司。（1902年，中心标志，皇后大道中287-299，中央，香港“托运人和notity”同一收货人“
|
|
2013-05-23 12:23:18
显示从香港发货tg。雅加达tanjungpriok案件、印尼。 标记为“已预付运费”,“cvprakasa圣淘沙”,ｊｌ. 8号swasaya,雅加达”和“行政院长郝柏村孚公司(1902年中心标记,287-299皇后大道”,中央、香港邮政”作为托运人,notity”作为同一收货人"
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
显示从香港运往了 TG 了。普里奥克，印度尼西亚雅加达。标记"运费预付"做成"普拉卡萨 CV 圣淘沙。 瑞安SWASAYA NO.8,JAKARTA"并显示"村美孚有限公司 (1902年中心标记，287 299 皇后道。，中央，香港邮政"作为托运人和验货"作为同一收货人"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
