|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：大家都知道，生存是一件关乎尊严以及伦理道德的事情，没有人会轻易地去选择死亡，但是，也没有人愿意去承受“生命不能承受之轻”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
大家都知道，生存是一件关乎尊严以及伦理道德的事情，没有人会轻易地去选择死亡，但是，也没有人愿意去承受“生命不能承受之轻”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We all know that survival is a matter of dignity and ethics of the thing, no one would easily choose to die, but no one is willing to bear Life Unbearable Lightness of Being ".
|
|
2013-05-23 12:23:18
As we all know, survival is a matter of human dignity, as well as ethical and moral thing, no one would be an easy choice to go with death, however, are not willing to give life to bear the unbearable lightness.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Everybody knew that, the survival is one concerns the dignity as well as ethics morals matter, nobody can choose the death easily, but, also nobody is willing to withstand “the life not to be able light withstanding”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
As we all know, survival is a matter of dignity and ethical thing, no one can easily choose to die, but no one willing to take "cannot bear the light of life."
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
