当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你的邮件我已收到,由于供应商的信息及采购信息还不完整,我们正在联系,尽量清楚所有要求,后续开展工作时会按照你的意思将品质信息回报,如果在后续工作中有哪些疑问会向你请教,谢谢你的支持!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你的邮件我已收到,由于供应商的信息及采购信息还不完整,我们正在联系,尽量清楚所有要求,后续开展工作时会按照你的意思将品质信息回报,如果在后续工作中有哪些疑问会向你请教,谢谢你的支持!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I have received your mail, supplier information and purchase information is not yet complete, we are contacted, as clearly as possible all the requirements, you mean follow-up work will be in accordance with quality information return, if follow-up work doubt ask your advice, thank you for your supp
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Your mail I have received, as the supplier of the information and purchase information is not complete, as far as possible, we are contacting all of the requirements clearly, the follow-up work will be in accordance with the quality of your return on information, if you are in the follow-up work, wh
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Your mail I have received, because supplier's information and the purchase information are incomplete, we are relating, as far as possible clear all requests, when following development work can defer to your meaning the quality information repayment, if which questions has in the following work to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Your e-mail I have received, due to vendor information and purchase information is not yet complete, we are linked, as clearly as possible all requests, follow-up work will mean quality information in accordance with your return, if which of the follow-up questions will ask you, thank you for your s
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭