|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：El Contratista debe garantizar y mantener al Contratante, personal del Contratante, asi mismo sus agentes al margen de los perjuicios derivados de toda la reclamacion, gastos de indeminizacion por perjuicios, perdidas y gastos (incluidos y costos legales):是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
El Contratista debe garantizar y mantener al Contratante, personal del Contratante, asi mismo sus agentes al margen de los perjuicios derivados de toda la reclamacion, gastos de indeminizacion por perjuicios, perdidas y gastos (incluidos y costos legales):
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承建商须确保和维护承包，承包人员，同样损害索赔所产生的所有费用，赔偿损害，损失及开支（包括法律费用和成本），无论其代理人：
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商的承包商必须确保和维持,订约工作人员、以及其所造成的损害的页边距,座席的任何索赔、损害赔偿的费用、损失及费用(包括法律费用和)(以英语发言):
|
|
2013-05-23 12:24:58
El Contratista debe garantizar y mantener al Contratante，私人的 del Contratante， asi mismo 犯罪嫌疑非氏族 al margen de los perjuicios derivados de toda la reclamacion， gastos de indeminizacion por perjuicios， perdidas y gastos(incluidos y costos legales)：
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商应确保和维护承包、 人员承包，同样其代理人而不考虑任何索赔、 损害赔偿、 损失及费用的成本所引起的损害赔偿 （包括法律费用和）：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
